¶û¼¼½º, 2020³â 2ºÐ±â °ß½ÇÇÑ ½ÇÀûÀ¸·Î ±âÁ¸ ¿¬°£ Àü¸ÁÄ¡ À¯Áö *2020³â Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA Àü¸ÁÄ¡ 8~9¾ï À¯·Î À¯Áö
*¸ÅÃâ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 16.7% Ç϶ô, 14¾ï 3,600¸¸ À¯·Î ±â·Ï
*Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â 20.3% °¨¼Ò, 2¾ï 2,400¸¸ À¯·Î
*Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áø 15.6% ±â·Ï
*Äí·»Å¸ ÁöºÐ ¸Å°¢À¸·Î À¯µ¿¼º È®º¸, ¼øÀÌÀÍ Áõ°¡
*¼ÒºñÀÚº¸È£Á¦Ç° »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ³ó¾÷ÈÇÐÁ¦Ç°, »ì±Õ¼Òµ¶Á¦ ¼ö¿ä Áõ´ë°¡ ½ÇÀû °ßÀÎ
µ¶ÀÏ°è Ư¼öÈÇбâ¾÷ ¶û¼¼½º(LANXESS)°¡ ¼¼°è °æÁ¦ À§±â ¼Ó¿¡¼µµ 2ºÐ±â¸¦ ¹«³È÷ ¸¶¹«¸®Çϸé¼, 1ºÐ±â ¶§ ¹ßÇ¥Çß´ø ¿¬°£ ½ÇÀû Àü¸ÁÄ¡ ´Þ¼ºÀ» ÀçÈ®ÀÎÇß´Ù. ¶û¼¼½º´Â 2020³â Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA°¡ 8¾ï~9¾ï À¯·Î »çÀÌ°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¿¹»ó´ë·Î Äڷγª19 À§±â´Â 2ºÐ±â ½ÇÀû¿¡ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA(¹ýÀμ¼, °¨°¡»ó°¢ºñ Â÷°¨ Àü ¿µ¾÷ÀÌÀÍ)´Â Àü³â µ¿±â 2¾ï 8,100¸¸ À¯·Î¿¡¼ 2¾ï 2,400¸¸ À¯·Î·Î 20.3% °¨¼ÒÇßÀ¸¸ç, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â µ¿±â 16.3%¿¡¼ 15.6%·Î ¼ÒÆø ÁÙ¾ú´Ù.
¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷ºÎ¹®ÀÌ ¸Å¿ì ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼¸¦ º¸¿´À¸³ª ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ¼ö¿ä °¨¼Ò·Î ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼ÒÀç »ç¾÷ºÎ¹®À» ºñ·ÔÇÑ ³ª¸ÓÁö 3°³ »ç¾÷ºÎ¹®¿¡¼ ¼öÀÍÀÌ ¾àȵƴÙ.
¸ÅÃâÀº 14¾ï 3,600¸¸ À¯·Î·Î Àü³â µ¿±â 17¾ï 2,400¸¸ À¯·Î¿¡¼ 16.7% °¨¼ÒÇß´Ù. ¼øÀÌÀÍÀº Àü³â µ¿±â 9,600¸¸ À¯·Î¿¡¼ 8¾ï 300¸¸ À¯·Î·Î ´ëÆø Áõ°¡Çߴµ¥, ÀÌ´Â 4¿ù ¿Ï·áµÈ µ¶ÀÏ ÈÇдÜÁö °ü¸® ¿î¿µ¾÷ü Äí·»Å¸(Currenta) ÁöºÐ ¸Å°¢´ë±Ý ¿µÇâÀÌ´Ù. ¸Å°¢ ´ë±Ý À¯ÀÔÀ¸·Î À繫 °ÇÀü¼ºÀº ÇÑÃþ °ÈµÇ¾î 2019³â ¸» ±âÁØ 30%¿´´ø ÀÚ±âÀÚº» ºñÀ²ÀÌ 37%·Î »ó½ÂÇß´Ù.
¸¶Æ¼¾Æ½º ÀÚÄ¿Æ®(Matthias Zachert) ¶û¼¼½º ȸÀåÀº "¿¹»ó´ë·Î ¼¼°è °æÁ¦ ħü°¡ 2ºÐ±â ½ÇÀû¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆÁö¸¸ ¶û¼¼½º´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ½ÃÀå À§»ó, À¯µ¿¼º È®º¸, ºñ¿ëÀý°¨ ´ëÃ¥ µîÀ» ÅëÇØ ¾î·Á¿î ½Ã±â¸¦ Àß ÇìÃijª°¡°í ÀÖ´Ù"¸ç "¾ÆÁ÷ °Å½Ã°æÁ¦ÀÇ Á¶¼ÓÇÑ È¸º¹À» ¿¹°ßÇϱâ´Â ¾î·ÆÁö¸¸, ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡¼ ȸº¹ Ãʱâ ¡ÈÄ°¡ ³ªÅ¸³ª°í ÀÖ´Â ¸¸Å À§±â ±Øº¹À» È®½ÅÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
»ç¾÷ºÎ¹®º° ½ÇÀû: ¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷ºÎ¹® °¼¼ Áö¼Ó
°íÇ°Áú Áß°£Ã¼(Advanced Intermediates) »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ 2°³ »ç¾÷ºÎ ¸ðµÎ Äڷγª19ÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ °¨¼ÒÇß´Ù. ¸ÅÃâÀº °¡°Ý Ç϶ô ¿©ÆÄ·Î Àü³âµ¿±â 5¾ï 8,500¸¸ À¯·Î¿¡¼ 4¾ï 6,900¸¸ À¯·Î·Î 19.8 % °¨¼ÒÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â 1¾ï À¯·Î·Î Àü³â µ¿±â 1¾ï 1,400¸¸ À¯·Î¿¡¼ 12.3% Ç϶ôÇßÀ¸³ª Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â µ¿±â 19.5%¿¡¼ 21.3%·Î Áõ°¡Çß´Ù.
Äڷγª19¿µÇâÀ¸·Î ÀÚµ¿Â÷, Ç×°ø, ¼®À¯ ¹× °¡½º »ê¾÷¿¡¼ ¼ö¿ä°¡ ±Þ°¨ÇÏ¸é¼ Æ¯¼ö÷°¡Á¦(Specialty Additives) »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ÆǸŷ®µµ »ó´ç °¨¼ÒÇß´Ù. ¸ÅÃâÀº Àü³âµ¿±â 5¾ï 600¸¸ À¯·Î¿¡¼ 20.4% °¨¼ÒÇÑ 4¾ï 300¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇßÀ¸¸ç, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³âµ¿±â 8,900¸¸ À¯·Î¿¡¼ 6,300¸¸ À¯·Î·Î 29.2% Ç϶ôÇß´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áøµµ Àü³âµ¿±â 17.6%¿¡¼ 15.6%·Î ÁÙ¾ú´Ù.
¼ÒºñÀÚ º¸È£ Á¦Ç°(Consumer Protection) »ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ¸ÅÃâ°ú ¼öÀÍÀº ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇß´Ù. ƯÈ÷ »ìƼ°í »ç¾÷ºÎÀÇ ³ó¾÷ÈÇÐÁ¦Ç° ºñÁî´Ï½º°¡ ¼ºÀåÀ» Å©°Ô °ßÀÎÇß´Ù. ±â´É¼º º¸È£ Á¦Ç° »ç¾÷ºÎÀÇ »ì±Õ¼Òµ¶Á¦¿¡ ´ëÇÑ Áö¼ÓÀûÀÎ ¼ö¿äµµ ¼öÀÍ Áõ´ë¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ¸ÅÃâÀº Àü³âµ¿±â 2¾ï 4,700¸¸ À¯·Î¿¡¼ 3¾ï 100¸¸ À¯·Î·Î 21.9% ´Ã¾ú´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³âµ¿±â 4,800¸¸ À¯·Î¿¡¼ 6,800¸¸ À¯·Î·Î 41.7% Áõ°¡ÇØ °ý¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ¼ºÀåÀ» º¸¿´´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶Áøµµ Àü³âµ¿±â 19.4%¿¡¼22.6%·Î »ó½ÂÇß´Ù.
¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼ÒÀç(Engineering Materials) »ç¾÷ºÎ¹®Àº Äڷγª19·Î ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ ¼ö¿ä ¾à¼¼°¡ Áö¼ÓµÇ¸é¼ »ó´çÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ¸ÅÃâÀº 2¾ï 4,400¸¸ À¯·Î·Î, Àü³âµ¿±â 3¾ï 6,500¸¸ À¯·Î¿¡¼ 33.2% ÁÙ¾ú´Ù. Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA´Â Àü³âµ¿±â 6,500¸¸ À¯·Î¿¡¼ 56.9% °¨¼ÒÇÑ 2,800¸¸ À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß°í, Ưº°¼ÕÀÍÇ׸ñ Á¦¿Ü EBITDA ¸¶ÁøÀº Àü³â µ¿±â 17.8%¿¡¼ 11.5%·Î Ç϶ôÇß´Ù.
¾¾½ºÄÍ´åÄÄ(2020-08-19) |